Оригинал текста:
Эй, братаны! У меня тут новость бомбическая, такую историю расскажу, что слюни по усам польются. Я как-то решила расстаться с той за**банной работой, что меня затянула на годы. Знаете, как это бывает, сидишь в офисе за компом, а жизнь проходит мимо тебя. Я этот фиговый круг разорвала одним кулаком, купив себе долгожданный гашиш.
Вот такое дело. Наши парни как-то подсказали мне, где закладки продают. Ну, пошла я туда со своими деньгами, уверенная, что сейчас моя жизнь совсем перевернется. Пришла в этот темный дворик, там кучка таких же гопарей, как я. Вот я им говорю: "Слышь, братаны, скока у вас гашиш стоит?" Они как зеркало, отражают мой вопрос. "Ты скока хочешь купить, а?" - так мне один из них отвечает. Ну, я думаю, сейчас-то сделаю крутой заказ, в почете у всех буду.
И тут они мне достают этот кусок гашиша. Это было что-то, сразу глаза заблестели. Я протянула им все, что у меня было, и они мне его отдали. Сразу поняла, что сегодня у меня будет крутой день. Ну а работу я решила бросить, потому что, честно говоря, у меня там надоело.
Как только я вышла из этого дворика, я решила составить план действий. Зашла в ближайший магазинчик, купила ускорителей на пару месяцев, да немного барб, чтобы иногда остановиться и расслабиться. Вот с таким багажом я пошла флексить перед своими друзьями. Им я рассказала всю историю про гашиш, как я убилась им и бросила работу. Они, конечно, меня понимают, ведь найти достойную работу просто так непросто.
Но, знаете, братаны, такие дела - это всегда опасно. Вот я недавно была в парке с джефом, да немного гашиша прихватили с собой. И тут на нас менты напали, словно собаки на кость. Мы попытались убежать, но они нас поймали. Мы фиг знали, что делать, так что решили просто отдать им гашиш. Хотя это было противоречие моим желаниям, я поняла, что лучше отдать и не иметь проблем, чем лежать в камере.
Так что, братаны, главное - знать меру. Ведь вокруг нас всегда есть менты, которые готовы наказать.
Перевод:
Ей, братишки! У меня тут новость бомбическая, такую историю расскажу, что слюни по усам польются. Я как-то решила расстаться с той за**банной работой, что меня затянула на годы. Знаете, как это бывает, сидишь в офисе за компом, а жизнь проходит мимо тебя. Я этот фиговый круг разорвала одним кулаком, купив себе долгожданный гашиш.
Вот типа такое дело. Наши кумарные ребята как-то подсказали мне, где закладки продают. Ну, пошла я туда со своими бабками, уверенная, что сейчас моя жизнь совсем перевернется. Пришла в этот темный дворик, там кучка таких же пацанчиков, как я. Вот я им говорю: "Слышь, братцы, скока у вас гашиш стоит?" Они как зеркало, отражают мой вопрос. "Ты скока хочешь купить, а?" - так мне один из них отвечает. Ну, я думаю, сейчас-то сделаю крутой заказ, в почете у всех буду.
И тут они мне достают этот кусок гашиша. Это было что-то, сразу глаза заблестели. Я протянула им все, что у меня было, и они мне его отдали. Сразу поняла, что сегодня у меня будет крутой день. Ну а работу я решила бросить, потому что, честно говоря, у меня там надоело.
Как только я вышла из этого дворика, я решила составить план действий. Зашла в ближайший магазинчик, купила ускорителей на пару месяцев, да немного барб, чтобы иногда остановиться и расслабиться. Вот с таким багажом я пошла флексить перед своими пацанами. Им я рассказала всю историю про гашиш, как я убилась им и бросила работу. Они, конечно, меня понимают, ведь найти достойную работу просто так непросто.
Но, знаешь, братишка, такие дела - это всегда опасно. Вот я недавно была в парке с джефом, да немного гашиша прихватили с собой. И тут на нас менты напали, словно собаки на кость. Мы попытались убежать, но они нас поймали. Мы фиг знали, что делать, так что решили просто отдать им гашиш. Хотя это было противоречие моим желаниям, я поняла, что лучше отдать и не иметь проблем, чем лежать в камере.
Так что, братишки, главное - знать меру. Ведь вокруг нас всегда есть менты, которые готовы наказать.
Как я купила гашиш и уволилась с тупой работы
Братцы и сестрёнки, приветствую в этом дебильном и безумном рассказе! И так, сегодня я расскажу вам историю про то, как я нашёл закладки для собственного удовольствия и наконец-то избавился от ушибленной работы.
Так вот, всё началось, когда я понял, что работа в офисе - это просто днище! Круглые дни проводить в одной и той же комнате, сидя за компом и размышляя о смысле жизни... Кто мне такое придумал, а? Лучше бы я вмазался афганским гашишем или мескалином и почувствовал свободу!
Так что, решил я найти закладки и заняться саморазвитием в лучшем смысле этого слова. И тут встречаю своего приятеля Димона, который самый знаток в этих делах. В общем, мы с ним прогулялись по тёмным переулкам и нашли то, что нужно. А именно, качественный гашиш!
Димон, говорит мне: "Брат, тут у меня афганский первак. Смотри, это просто плотная чернота! Попробуй, и всё, ты поймёшь, какой твоя работа была ушибленной!"
И я тут же согласился, ведь моя работа была такая же ушибленная, как и тот, кто её придумал. Димон дал мне небольшой кусочек конопли, а я, не раздумывая, вмазался в укус правой руки.
Через пару минут чувствую, как всё начинает вращаться, а мои проблемы просто исчезают! Я превратился в комика, который готов смеяться над этим дурацким миром. Меня осенило, что работа - это всего лишь маленькая деталь в огромном пазле жизни! Я написал заявление, набрав пару капель крови из укуса на белую бумагу, чтобы сделать акт увольнения более драматичным.
Конечно, начальник нашей конторы был ошарашен, когда я вручил ему это "произведение искусства". Он долго таращился на меня, но я не смог удержаться и засмеялся ему прямо в лицо. Он знал, что проиграл в этой смешной игре жизни!
Вернувшись домой, я открыл свою табачную коробку и нашёл там ещё одну закладку. Это был маленький кейс с мескалином! Только представьте: я нашёл две закладки в один день! Это был знак судьбы, который говорил мне, что я на верном пути к свободе и счастью.
Решил я себе: "Братцы и сестрёнки, жизнь - это театр, а мы все лишь актёры на этой огромной сцене! Не позволяйте себе быть марионетками в руках этого ушибленного общества. Смейтесь, вмазывайтесь и идите к своим мечтам!"
И с тех пор я стал комиком-наркоманом. Я путешествую по городам, собираю закладки разных наркотиков и смеюсь над тем, как все зациклены на своих проблемах. Я нашёл свою стихию в этом безумии и больше никогда не собираюсь возвращаться к тупым работам и ни о чем не думать.
Так что, друзья, не бойтесь менять свою жизнь, особенно если она ушибленная! Купите гашиш, вмажьтесь, найдите свою мечту и живите без оглядки на то, что говорят другие. Вы сами создаёте свою судьбу и пишете свою смешную историю жизни!